Anna´s Mutti ist gestorben

Am letzten Augusttag 2007 ist Anna´s Mutti gestorben und durch den Tod erlöst worden. Vor einer Woche kündigte sich das Ende an. Auch ein Aufenthalt im nahen Spital in Troiz´ka brachte keine Hoffnung mehr. Schlussendlich war der Tod eine Erlösung. Wir sind alle traurig, schon deshalb, weil wir bei Muttis Beerdigung nicht dabei sein können. Die Abdankung findet schon morgen statt und wir würden im besten Fall nachher in Odessa ankommen, sofern es einen Platz im Flugzeug gibt. So werden wir halt 40 Tage später (nach orthodoxem Ritual) Muttis Grab besuchen, vermutlich zusammen mit Wassili und Schenja, welche aus den Karpaten anreisen werden.
Das Bild Zeit Anna´s Mutti, Wassilina Dobrotjuk, Nikki und Natalie im Jahre 2004 in Troiz´ka bei einem Besuch bei Ljuba und Sascha.

Freiluftmuseum Ballenberg bei Brienz

Heute Freitag bezog ich einen Ferientag, um mit Bob und der Familie noch einmal in die Berge zu fahren. Nachdem es die letzten Tage wieder richtig "gschüttet het" (geregnet hat), zeigte sich heute morgen die Sonne pünktlich zu meinem Freitag und verhiess einen sonnigen und mit knapp 20°C doch noch milden Tag. Leider konnten wir viel zu spät wegfahren und trafen entsprechend erst um 13 h in Ballenberg oberhalb von Brienz bei Hofstetten ein. Dafür gings gleich los mit den Mittelland-Häusern, ehe wir in die Zone der zentralschweizer Häuser kamen und im "Degen" draussen unser Mittagessen einnahmen wonach Bob dann zum Desert eine Riesenmeringue verdrückte.
Leider war die Schaukäserei schon beendet, der Holzschnitzer gerade in der Pause, bevor wir zur Weberin kamen, die schöne Küchen- und Esstischtücher wob. Anna und Nikki schauten noch in der Töpferei nach, während Bob und ich die Schmiede besuchten.
Um 18 h verliessen wir den Ballenberg und kehrten nach Hause zurück, wo wir um 19.30 h ankamen.
Hier gibts alle Bilder von heute >>

Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest in Aarau

Der Sonntag versprach genauso schön und noch wärmer zu werden wie der Samstag. Also ideale Bedingungen für den Haupttag am eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Aarau.
Gestern noch planten wir zwar einen Ausflug in die Berge (Ballenberg oder Grimsel/Furka), doch als wir erst um 10h unser Sonntagsfrüh- stück einnahmen, war klar, dass dies zu spät für eine Alpenexkursion war.
Um 11 h radelten Bob, Nikki und ich via Stauwehr nach Aarau. Anna blieb zu Hause, weil sie noch dies und das erledigen wollte. Die erste Festüberraschung erlebten wir bei der Einmündung des Erzbachs in den Kanal. Auf der Wiese, die zum Blattnerhof gehört, war ein riesiges Campingdorf entstanden für die Schwinger, Steinstösser und Hornusser. Ja selbst auf der Wiese zwischen dem alten Kanal und dem Aarelauf standen Wohnmobile, Wohnwagen, Zelte und Autos für die Athleten.
Unsere Velos parkten wir direkt bei der Aarauer Badi und spazierten dann Richtung Festgelände. Die 200´000 Besucher waren sofort spürbar. Noch nie hatte ich im Schachen eine solche Menschenmenge erlebt. Nur blieb dabei der Blick auf den eigentlichen Wettkampf natürlich verborgen, denn der fand ausschliesslich in der Arena hinter den 5 Tribünen statt.
Nach der obligaten Bratwurst und einem kühlen Bier fanden wir wenigstens noch den Gabentempel und den Siegermuni, den Schwingerkönig Jörg Abderhalden am Abend bekommen sollte.

Nochmals Barbeque beim Leihbrünneli

Weil es am letzten Samstag so schön war, wiederholten wir heute die Grillparty vom letzten Samstag, denn Bob kannte diesen lauschigen Platz im Erlinsbacher Wald noch nicht. Zudem war Jörg Roth heute auch dabei, so dass wir drei Männer es uns heute mit einem kühlen Bier aus dem Bach gut gehen lassen konnten. Denn immerhin stieg das Termometer heute nochmals auf etwa 28°C und deshalb war der Aufenthalt im Wald gerade angenehm kühl.
Alle Fotos hier >>

Bob zu Besuch

Heute morgen in aller Frühe sind wir 3, Anna, Nikki und ich auf den Flughafen in Zürich gefahren, um Nikki's Papa Bob abzuholen. Er traf mit halbstündiger Verspätung ein und Nikki freute sich auf ihren Daddy und fiel ihm förmlich um den Hals.
Ich fuhr dann bis zur Escher-Wyss- Brücke und spazierte von dort ins Büro, während Anna mit Nikki und Bob nach Hause fuhr.
Das Wetter meint es ebenfalls gut: Pünktlich zum Wochenende kommt der Sommer zurück, was alle Schwingerfreunde, die jetzt übers Wochenende nach Aarau pilgern, freuen wird - uns natürlich auch!
Die Foto von Bob und Nikki habe ich am 25.8. beim Grillieren am Leihbrünneli gemacht.

Umzug des Blogs

Heute abend habe ich den gesamten Fotoblog unter die neue URL gezügelt: www.swisshighland.net

Eglifilets in der Räblus am Bielersee

Schon seit ein paar Monaten wollten wir zusammen mit Susy und Max in die Räblus am Bielersee die besten Eglifilets essen gehen. Heute war es endlich soweit, dass wir diesen geplanten Ausflug unternehmen konnten.
Nach den feinen Meuniere- Eglifilets fuhren Susy und Max dann in die Lenk und wir suchten bei Marin erfolglos nach dem Papillorama. Gefunden haben wir den neuen Standort aber leider nicht und fuhren deshalb weiter nach Erlach zum Hafen und spazierten kurz auf der Strasse zur St. Petersinsel.
Alle Fotos hier >>

Grillieren beim Leihbrünneli im Erlinsbacher Wald

Ein Barbeque im Wald ist auch nach bald 8 Jahren Schweiz immer noch etwas Beliebtes bei Anna und ihren ukrainischen Freundinnen Galina und Lilja. Auf jeden Fall gibts immer wieder Diskussonen, ob wir jetzt zu Hause oder im Wald grillieren wollen. Nachdem ich mich vor einer Woche für den Grill im eigenen Garten durchgesetzt hatte, war es heute selbst- verständlich, dass wir in den Wald spazierten. Anna hatte bei ihren Walking-Touren einen schönen Platz gefunden den sie uns heute allen zeigen wollte: Der Grillplatz der Gemeinde beim Leihbrünneli, nur wenig westlich von der Sommerhalde.
Nach etwa 20 Minuten trafen wir zu Fuss dort ein und ich bat die 2 Mädchen Nikki und Jacqueline sowie den kleineren Eric, mir beim Sammeln von Anzündholz zu helfen. Schnell fing das Zeitungspapier Feuer und bald loderten die Holz-"Spriessli" lichterloh. Jetzt brachten mir die Kinder grössere Holzstücke (Vati würde ja wohl "Flecklig" sagen), die ich pyramidenartig aufschichtete. Als die Flammen noch ein wenig züngelten, schob ich den Grillrost in den offenen Kamin und belegte ihn mit allerlei Würsten, die in kurzer Zeit genussbereit waren.
Hei war das eine Freude, die Kinder beim Spielen zu beobachten. Alles war vorhanden, was es zu Hause so nicht gab: Einen Bach, einen Holzbrunnen, ein Holzhäuschen, viele Äste und anderes Holz, das herumlag. Alles durften sie tun und niemand musste rufen "STOP" oder "aufhören". Für einmal durften sie tun und lassen, was sie wollten, solange sie miteinander respektvoll umgingen, was eigentlich immer der Fall war.
Wir hatten schon fertig gegessen, als Lilja und Martin nochauftauchten, sich zu uns an den Holztisch setzten und noch etwas schwatzten, ehe wir nach Hause spazierten. Ich denke, dass wir dies bald wiederholen müssen!
Bild 1: Galina und Anna
Bild 2: Nikki, Jacqueline und Eric beim Essen
Bild 3: Sonetschko, schmeckt die Kolbassa?
Bild 4: Brillplatz Leihbrünneli
Bild 5: Nikki zeigt stolz ihre Holzpyramide
Alle Fotos hier >>

Zum ersten Mal in der Garage

Am morgen erreichte ich den neuen Bauleiter des Sagiareals, Hr. Moser. Ja, ab heute abend können wir unsere Tiefgarage erstmals benützen, auf dem Platz 2, da noch viele Stützen stehen.

Ein normaler Donnerstagabend zu Hause

Der übliche SLK-Stress hat sich heute morgen gelegt. Alle, auch die französischen Dokumente befinden sich auf dem Intranet. So konnte ich dann am Nachmittag an mehreren Themen arbeiten, die uns in nächster Zeit beschäftigen werden.
Den 17.34 h Zug erwischte ich heute gut und war dann gegen halb sieben zu Hause. Dabei traf ich Nikki und Sven in Alex´und Susannes Garten beim Spielen. So war ich der einzige hungrige Mensch im Hause. Anna hatte heute einen sehr guten Borschtsch gekocht und anschliessen ein feines Raclette mit Kartoffeln zubereitet. Es schmeckte sehr gut.
Nach dem Znacht ging ich dann mit der Kamera nach draussen, um die beiden Kinder zu fotografieren, denn die Zeit, da Nikki wieder zurück in die USA fliegt, kommt früher als gedacht.
Heute war meist bewölkt und manchmal fiel Regen. Das Thermometer erreichte knapp die 20° C Marke und lag damit um 10°C tiefer als gestern.

Der Kiev Blog

Habe soeben einen interessanten Blog eines Schweizers entdeckt, der in Kiev wohnt. Mehr dazu unter Kiev-Blog.

Sagiareal: Garage-Einfahrt ist fertig

Fast nicht zu glauben, dass am ersten Arbeitstag nach den Sommerferien schon der Asphaltbelag bei der Garagen-Einfahrt eingebaut wurde. Sieht wirklich gut aus. Jetzt sollten wir nur noch in die Garage reinfahren können.

10. Speuzer Seifenkistenrennen im Brand

Nachdem der Sommer um die Mittagszeit zurückkehrte und den Nebel auflöste, fuhren zuerst Nikki und ich, später auch Anna zum Zielgelände des Speuzer (Erlinsbacher) Seifenkisten- rennens.
Dort empfing uns die Speuzer Erzbachgugge mit einem Konzert, bevor es mit den Senioren zum Start ging.
Später trafen wir uns alle noch zu Hause zum Grillieren mit Martin und Lilja. Nur Jörg konnte nicht dabei sein.

Hainbuchen-Hecke geschnitten

Ja, die Niederschläge haben jetzt aufgehört und seit dem späteren Nachmittag scheint auch wieder die Sonne.
Nach unserer Rückkehr von Schinznach (Aquarena) entschied ich mich, die Hainbuchen-Hecke zu schneiden. Ich benötigte viel länger als angenommen, da es selbst mit Gerry´s Leiter schwer wurde, denn die Heckenschere muss an 3 Orten gleichzeitig gedrückt werden, damit der Motor läuft. So sind keine akrobatischen Einlagen möglich, z.B. mit einer Hand, da dann der Motor sofort abstellt.

Hochwasser in der Schweiz und Holz in der Aare

Fast seit 3 Tagen regnet es in der ganzen CH fast ununter- brochen. So trat die Aare heute morgen in der Telli und im Schachen teilweise über die Ufer.
Nach der Rückkehr von Bern beschlossen wir, uns die Aare aus der Nähe anzusehen.

Nikki in der Aagauer-Zeitung

Kinder im Schwimmkurs in der Badi Aarau - AZdigital
Achtung: Kein Zugang ohne Login + Passwort!

Am Golzernsee im Maderanertal (Uri) - 1

Kurz nach 10 h trafen wir bei Martin und Lilja ein und fuhren von dort via Luzern nach Amsteg, wo wir die Autobahn verliessen und auf einer schmalen und steilen Strasse ins Maderanertal hinauffuhren. Einen knappen Kilometer hinter Bristen parkten wir bei der Talstation der Golzern- Gondelbahn. Wir mussten lange warten, bis wir die Kabine, die gerade mal 6 Personen fasst, betreten konten. In knapp 10 Minuten waren wir oben in Golzern und spazierten gemütlich nach hinten ins Tal, wo wir am Golzernsee zuerst unser Picnic einnahmen und anschliessend Nikki beim Baden zusahen. Schliesslich gings dann noch in die Heidelbeeren. Wir konnten uns beinahe satt essen; sie schmeckten wunderbar. So gegen 18 h wanderten wir dann zurück und fuhren mit der Gondelbahn ohne lange Wartezeiten nach unten.
Es war ein wunderbarer Sommertag mit klarer Luft und einer angenehmen Brise. Dass Nikki zum Schluss noch 2 Quarzkristalle fand und diese nach Hause nehmen konnte, machten den Ausflug erst recht zu einem Erlebnis.
Alle Fotos hier >>